SYD BARRET OTRA VEZ

It's an idea, someday
in my tears, my dreams
don't you want to see her proof?
Life that comes of no harm
you and I, you and I and dominoes, the day goes by...

A veces hay una idea
en mis lágrimas, en mis sueños
¿No quieres ver la prueba?
Vida que viene de no hacer daño
Tú y yo, tu y yo y el dominó, el día se va...

You and I in place
wasting time on dominoes
a day so dark, so warm
life that comes of no harm
you and I and dominoes, time goes by...

Tú y yo ahí
Pasando el tiempo con el dominó
un día tan oscuro, tan templado
vida que viene de no hacer daño
tú y yo y el dominó, tiempo yéndose

Fireworks and heat, someday
hold a shell, a stick or play
overheard a lark today
losing when my mind's astray
don't you want to know with your pretty hair
stretch your hand, glad feel,
in an echo for your way.

Fuegos de artificio y calor, algún día
coger una concha, un palo o jugar
oír una alondra hoy
perdiendo cuando mi mente se extravía
Tú no quieres saber, con tu bonito cabello
estrechar tu mano,sentimiento alegre
como un eco de tu camino.

It's an idea, someday...

Hay una idea, a veces...

It's an idea, someday
in my tears, my dreams
don't you want to see her proof?
Life that comes of no harm
you and I, you and I and dominoes, the day goes by...
 
Hay una idea, a veces
en mis lágrimas, en mis sueños
¿No quieres ver la prueba?
Vida que viene de no hacer daño
Tú y yo, tu y yo y eldominó, el día se va...